Automatische Übersetzung

Wir leben in einer inzwischen unentwirrbaren Welt, die eine besorgniserregende Beschleunigung erlebt hat. Die Wahl von Trump bringt das globale Gleichgewicht, das nach dem Fall der Mauer entstanden ist, durcheinander und stellt die seit der Nachkriegszeit gefestigten Bündnisse auf eine harte Probe.

Wir bewegen uns schnell auf eine tri-globale Welt zu, in der die USA, Russland und China die Protagonisten sein werden. Das ist sicherlich kein beruhigendes Szenario. Wenn Russland und China schon immer autoritär regiert wurden, sind heute auch noch die Vereinigten Staaten hinzugekommen.

Und Europa? Im Moment spielt es keine große Rolle. Die EU, die eine starke politische und wirtschaftliche Rolle spielen könnte, ist nicht in der Lage, auf der Weltbühne zu konkurrieren. Es gibt zu viele nationale Egoismen, die das Ergebnis von Nationalismus und Egoismus sind und mit der Entstehung eines vereinten Europas überwunden werden sollten.

Es ist kein Zufall, dass wir seit einiger Zeit in allen europäischen Ländern eine Stärkung der radikalen Rechten erleben. Jetzt schürt sogar unser historischer Verbündeter, die USA, offen das Feuer der Rechten, um die Idee eines gemeinsamen Europas zu zerstören.

In diese Logik fallen auch direkte Eingriffe in Wahlkämpfe und innere Angelegenheiten verbündeter Länder. Allein der Gedanke, dass es seitens der EU Zensur gibt, ist lächerlich, umso mehr, wenn sie auch von denen unterstützt wird, die sie wirklich praktizieren, wie Ungarn und die Slowakei. Die Aufforderung von Mitgliedern der Trump-Regierung, Parteien zu wählen, die in ihren Ländern wegen ihrer Ähnlichkeit mit dem Nationalsozialismus unter besonderer Beobachtung stehen, ist inakzeptabel.

In Deutschland haben sich die in den Umfragen seit langem bekannten Gleichgewichte nicht verschoben, aber viele Menschen sind wieder zur Wahl gegangen. Leider ist es in der öffentlichen Meinung mittlerweile normal, die Realität zu verdrehen und Fake News in den sozialen Medien zu verbreiten.

So wird die Wissenschaft zu einem von den „fantasmagorischen“ Eliten erfundenen Instrument der Unterdrückung, und laut Musk und Weidel war Hitler selbst ein Mann der extremen Linken, weil er jeden Gedanken unterdrückte, der der nationalsozialistischen Ideologie widersprach.

Das nicht einmal so sehr versteckte Ziel ist die Spaltung, um den alten Kontinent zu schwächen. Die Friedensverhandlungen in der Ukraine erinnern an die Münchner Konferenz, bei der, ohne auch nur die Tschechoslowakei einzubeziehen, das Sudetenland an Hitler abgetreten wurde, in der Annahme, den Frieden gerettet zu haben.

Heute stellt Trump die Realität auf den Kopf, indem er Kiew beschuldigt, die Verhandlungen und insbesondere seinen Präsidenten nicht wollen, und schamlos die Übergabe von Abkommen über seltene Erden fordert. Die neue Weltstrategie ist das Gesetz des Stärkeren, das von Putin initiiert wurde und auch Trump am Herzen liegt, der nicht zufällig offen über Annexionen (Kanada) und Invasionen (Panama und Grönland) spricht.

Die Politik von Trump wird sich nicht nur auf Washington und Los Angeles beschränken, sondern früher oder später auch unsere kleine Welt betreffen.

Vor allem die angekündigten Zölle werden sich, auch wenn sie noch nicht eingeführt wurden, auf unsere Wirtschaft auswirken.

Diese Zölle, die von der Trump-Administration als Schutzmaßnahme für die amerikanische Wirtschaft und als Entschädigung für angebliche Ungerechtigkeiten angesehen werden, werden schwerwiegende Auswirkungen auf die internationalen Beziehungen und die Weltwirtschaft haben.

Sie zielen darauf ab, das Handelsdefizit der Vereinigten Staaten zu verringern und die heimische Industrie vor ausländischer Konkurrenz zu schützen. Die Idee ist, dass wir für die staatlichen Finanzinterventionen bezahlen sollen.

Prognosen deuten jedoch darauf hin, dass die langfristigen Auswirkungen sehr unterschiedlich ausfallen könnten. Die Komplexität moderner globaler Lieferketten macht es in der Tat schwierig, die Auswirkungen solcher Maßnahmen genau vorherzusagen. Eines ist sicher: Sie werden keine positiven Auswirkungen auf die amerikanische und die Weltwirtschaft haben.

Forschungen und viele Simulationen deuten darauf hin, dass die Zölle zu einem Anstieg der Verkäufe und einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in den Vereinigten Staaten führen werden.

Aber die Länder, die von den amerikanischen Zöllen betroffen sind, können noch größeren wirtschaftlichen Schaden erleiden, vor allem, wenn jeder für sich selbst handelt. Vergeltungsmaßnahmen haben nur dann eine Wirkung, wenn sie in großem Maßstab angewendet werden. Um Trump wirksam entgegenzutreten, gibt es für Europa nur eine Antwort: die Schwierigkeiten überwinden und mit einer Stimme sprechen. Vielleicht ist das das Einzige, was bei jemandem funktionieren könnte, der nach Machtverhältnissen denkt.

Bei einer großflächigen Anwendung werden die amerikanischen Hersteller einen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit auf den internationalen Märkten erleiden, während die amerikanischen Verbraucher höchstwahrscheinlich aufgrund der Zölle mit höheren Preisen konfrontiert sein werden.

Es ist kein Zufall, dass das Wall Street Journal, eine bekanntermaßen konservative Zeitung, Trumps Zölle als „die dümmsten in der Geschichte“ bezeichnet hat. Ein Handelskrieg wird jedoch negative Folgen für alle Beteiligten haben, auch für uns direkt und indirekt.

Direkt, weil wir Waren im Wert von einer halben Milliarde exportieren, darunter hochwertige landwirtschaftliche Produkte, die schon immer im Visier von Trump standen. Indirekt durch die fast sicheren Auswirkungen auf die Automobilindustrie, die sich bereits heute in der Krise befindet.

Aber historische Erfahrungen zeigen auch, wie Handelskriege zu politischen Spannungen führen und eine Bedrohung für die politische und wirtschaftliche Stabilität weltweit darstellen. Aus geopolitischer Sicht werden die Zölle auf befreundete Länder das Beziehungsgeflecht erschüttern, auf dem der Einfluss und die Macht der Vereinigten Staaten im Weltgeschehen seit Jahrzehnten beruhen.

Die internationalen Beziehungen werden unweigerlich beeinträchtigt werden, was zu einer Situation führen wird, in der Zusammenarbeit und gegenseitiges Wachstum behindert werden .

Ich hoffe, dass dies Europa dazu bringen wird, endlich Lösungen für Probleme zu finden, die noch nie entschlossen angegangen wurden. Es gibt noch viele Baustellen, aber auch politische Kräfte, die den Strategien des Isolationismus der USA folgen wollen, dabei aber die Ungleichheit der Mittel und der wirtschaftlichen und militärischen Ressourcen ignorieren.

Für Trump sind wir nur ein zweitrangiges und immer unwichtigeres Schlachtfeld. Die wahre Konfrontation wird mit China stattfinden, vor allem auf wirtschaftlicher Ebene und im Bereich der künstlichen Intelligenz. Europa muss entscheiden, ob es in dieser Konfrontation eine Rolle spielen oder seinen Niedergang beobachten will.

Alfred Ebner